身体对土地的记忆
满山花开我要一簇，刚好偶尔沉醉/乡音不多，只要一声，母亲唇边的乳名
——李冼洲
很多时候，我们笃定自己讲的就是普通话，只有在外地朋友一脸迷茫的时候，才发现自己的普通话是“塑料的”。
今天的瞬间集，集合了20个天南海北偶遇乡音的瞬间，小瞬把它做成了一份试卷，请你回答——
Claude Monet [法国]
01
一个闽南人喊着要“杀柚子”，他想干嘛？
A.切水果
.打一架
答案
点击下方空白处获得答案
A
02
收听广东地区收音机，听到“咯咯咯噶”，是？
A.打鸣报时
.播放国际新闻（各个国家）
答案
点击下方空白处获得答案
03
一个广东人惊呼“咩”，是在？
A.学羊叫
.表疑问
答案
点击下方空白处获得答案
04
一个福建将乐人说“咩咩蓝”，是在？
A.装广东人
.形容食物软烂
答案
点击下方空白处获得答案
05
一个东北人说“耶耶耶耶耶”，是？
A.在蹦迪
.暖器太热，想开窗户
答案
点击下方空白处获得答案
06
跟妈妈说“我想买游戏机”，下面哪个是东北妈妈的回复？
A.整！
.你看我像不像游戏机？
答案
点击下方空白处获得答案
07
东北小朋友跟小伙伴说：“我妈不样。”指的是？
A.我妈不一样
.我妈不让
答案
点击下方空白处获得答案
08
一个香港人说：“我是渣渣灰。”他是谁？
A.一个自省的渣男
.张家辉
答案
点击下方空白处获得答案
09
一个人说：“不知道啊我，不都这样说话啊我们。”他有可能是哪里人？
A.北京人
.山东人
答案
点击下方空白处获得答案
因为山东人喜欢倒装句
10
一个人将我们自称为“姆们”，他是？
A.《我爱我家》粉丝
.北京人
答案
点击下方空白处获得答案
AB
11
以下哪个是北京人在喊老师？
A.老师儿
.老日
答案
点击下方空白处获得答案
12
一位客栈老板娘哭着说：“额错咧，额真滴错咧。”她是哪里人？
A.山西人
.陕西人
答案
点击下方空白处获得答案
13
一个四川人说“爪子”，是指？
A.干什么
.泡椒凤爪
答案
点击下方空白处获得答案
A
14
一个弗兰人说“有味”，是指？
A.真香
.有意思
答案
点击下方空白处获得答案
15
管女孩叫“丫头子”的是？
A.新疆人
.重庆人
答案
点击下方空白处获得答案
A
16
问一个海南人“你们部长呢？”他说：“哇就系不讲。”他的意思是？
A.就不告诉你
.他就是部长
答案
点击下方空白处获得答案
17
一个山东爸爸在辅导作业，“ha，ha 酒的ha。”请问ha怎么写？
A.哈
.喝
答案
点击下方空白处获得答案
18
一个江苏泰州人说“没得命”，是指？
A.要没命了
.不得了
答案
点击下方空白处获得答案
19
一个唐山人冲进来喊：“快把值钱的抬起来！”你需要——
A.藏好财物
.抬起财物
答案
点击下方空白处获得答案
A
20
一个台湾人说：“你怎么可以这样！！！”愤怒值可等同于——
A.莫挨老子！
.你瞅啥？
——瞅你咋地？
答案
点击下方空白处获得答案
AB
Claude Monet [法国]
除了作为“接头暗号”，乡音也是触发某种共同情感的开关。
读者「Fx」每每坐上回家的列车，听到四周吵吵嚷嚷的家乡话，无论什么时候，都会有一种回家过年的心情。
「peppapie」独自一人在四川。
有次，听到有路人责怪小孩“你怎么又施法”。（“施法”在江西话中是调皮捣蛋的意思。）
她突然想起自己小时候，父母长辈也说过无数次。同样的语言，同样的口气，如今却是相隔千里。
Claude Monet [法国]
乡音，也属于拥有共同经历的人。
「无端欢喜」无论在哪儿，哪怕是逛街的时候，被突然喊名字，都会下意识地应一声“到！”
他说：“这大概算是所有军人的乡音吧，哪怕退伍了，也还是改不掉。”
当然，不是每个人都从一开始就意识到了它的珍贵。
读者「双双」小学时，刚从县城转到市里读书。每次她回答问题，总有人在偷笑，她为此不知哭了多少次。
如今离家多年，有人问“你家乡话怎么说？”她发现自己竟然张口结舌。
没有了熟悉的人和环境，已然不知如何开口，不免怅然若失。
Claude Monet [法国]
「茶茶」的母亲第一次来上海看他时，浓重的家乡口音与这个城市格格不入。那一瞬间，他感觉到一种隐秘的尴尬与无所适从。
“外地人”这个标签曾让他深深自卑过，但后来，他发现在那片土地上生活的日子，他一天也不想舍弃。
每一次觉得撑不下去的时候，母亲说一句“莫事莫事”，他就愿意相信，一切难题都有解决的办法。
「玩铮」在圣彼得堡的小店里吃面时，发现老板竟也是张东方面孔。老板看见他，东北腔就冒了出来：“咋样儿，咱家面质量嘎嘎的。”
他一激，想起了妈妈，她也会每每自豪地炫耀：“我做的面条可是嘎嘎的。”
言辞粗砺，却不知怎么，就让人想要落泪。
Claude Monet [法国]
我们为什么会对懂自己家乡话的人莫名亲切呢？
也许是因为尽管素不相识，但在那些逝去的岁月中，我们共享过同一处山川河流和同一天的阳光雨雪，也许我们爱的是同一家小吃摊，也许你的老师，也曾是我的老师……
千里之外，我们素不相识。
一开口，我们就亲密无间。
#瞬间MomentX｜「瞬间集」#
乡音
是身体对土地的记忆
特别推荐
《散步集》（第一季），由瞬间MomentX和央视新闻联合策划推出。
我们邀请了那些在生活中热爱观察与思考的嘉宾，就自己当下最有感触的一个词，展开一次“散步”。
明晚（11月22日）9：00，《散步集》第一期温暖上线——敬一丹《谈遗忘》。
今天是瞬间MomentX伴随你的第 578天
天地之间，阅读万物
本期编辑：博洋 | 本期校对：西格玛 歆泽
黄轩的阅读瞬间活得丰盈饱满 | 过喜欢的生活 | 只需一个人做的事 | 十分美好 | 山中光景 | 谁仍沉默不语更多“瞬间”的生活过冬天 | 在诗里恋爱 | 隐士生活 | 宽容 | 大象的智慧 | 你并非一无所有 | 我俗我愉快镌刻在灵魂里的声响??
扫一扫手机访问
