买椟还珠古文翻译

一:买椟还珠文言文翻译

买椟还珠

原文

楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。

翻译:有一个楚国人卖他的珠子给郑国人,用木兰做了一个匣子,用桂椒熏染它,用珠子和宝玉连结它,用美玉装饰它,用翡翠点缀它。郑国人买了他的匣子却退还了他的珍珠。这可以说是善于卖匣子了,不能说是善于卖珍珠。

启示:郑人只重外表而不重于内在可笑,而楚人的不分主次也让自己没卖出珍珠。告诉我们凡事要从实际出发.。

呵呵 希望对你有所帮助 祝楼主进步哈

二:word 2003剪贴画库里怎么剪贴画呀?

把光标移至你要插入剪贴画的地方后:1.在文档的最上方点插入;2.在下拉菜单中依次点:图片、剪贴画后在文档右边会打开一窗口;3.在此窗口上方直接点“搜索”,电脑就会自动搜索;4.搜索完毕后,在最下面的一个大窗口里就会出现很多剪贴画;5.单击鼠标左键选中你要的剪贴画,剪贴画就被成功地粘贴到你所要插入剪贴画的地方了。就这么简单,试试看,你肯定能郸的,祝你成功!成功了别忘了也教我一招哟!!!

三:买椟还珠的翻译!

【买椟还珠文言文】

楚人有卖某珠于郑者。为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善买椟矣,未可谓善鬻珠也。

【买椟还珠文言文翻译】

有个楚国商人在郑国出售珍珠。他用木兰名贵木料做小盒子,用香料把盒子熏香,还用珠宝、玫瑰、翡翠来加以装饰。

一个郑国人买走了这个盒子,却把珍珠还给了他。这真是善于卖盒子,不能说是卖珍珠啊。

【买椟还珠文言文注释】

[1]为(Wéi):制做。木兰:一种高级木料。柜:这里指小盒。

[2]桂椒:香料。

[3]缀(zhuì):点缀。

[4]玫瑰(méigui):一种美丽的玉石。

[5]缉:装饰边沿。翡翠(fěicuì):一种绿色的美玉。

[6]椟(dú):小盒。还:退回。

[7]鬻(yù):卖。

【买椟还珠的意思】

买椟还珠原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠。比喻买者没有眼光,取舍不当,次要的东西比主要的还要好。买椟还珠是一个贬义词,与它相近的词语有:舍本逐末、本末倒置、反裘负薪、舍本求末、取舍不当。

扫一扫手机访问

发表评论