一：以俟夫观人风者得焉中的焉什么意思
以俟夫观人风者得焉,
以：代词,指这篇文章.
整句翻译是：
（所以我(为此)写了这篇文章）,以期待那些朝廷派出的考察民情的人得到它.
二：故为之说，以俟夫观人风者得焉 是什么意思 译文
所以就为这件事写下故事以待观察民情者看到啦，人风即民风，为避唐太宗李世民讳改词，这一避讳还真麻烦，用词都不通顺了，毕竟人大民小而且还有物质上的区别嘛（不是人就是畜生或垃圾，不是民就是官）
三：以俟夫观人风者得焉 怎么翻译
以俟夫观人风者得焉：以期待那些（朝廷派来的）考察民情的人得到它。
以：用来
俟：等待，这里有希望的意思
得：得到
焉：代词，指这篇文章
阀自《捕蛇者说》
望采纳！
扫一扫手机访问
