关于节日的英语介绍

一:用英语介绍春节

Spring Festival is the most important festival in China .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .

春节是中国最最重要的节日,春节前一天的晚上,一家人都聚在一起吃晚饭。许多人都喜欢(在这时候)放炮竹。饺子是传统的食物。小孩子非常喜欢这个节日,因为他们能吃到很多美味的食物,穿漂亮的衣服,他们还能收到父母给的压岁钱,这些钱能给孩子带来好运。人民也会把新年的画挂在墙上,为了来年的好运。

二:各种中国传统节日的英文介绍

各种传统节日的中英文介绍

1. 春节(农历一月一日) Spring Festival;Chinese New Year'sDay

2. 元宵节(农历一月十五日) Lantern Festival

3. 清明节(4月5日)Tomb-Sweeping Day

4. 端午节(农历五月初五) Dragon Boat Festival

5.中秋节(农历八月十五) Mid-Autumn (Moon)Festival

6. 重阳节(农历九月九日) Double-ninth Day

7.. 除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve

【中国常见传统活动中英对照】

过年 celebrate the spring festival

春联 spring festival couplets

剪纸 paper-cuts

年画 new year paintings

买年货 do shopping for the spring festival;dospring festival shopping

敬酒 propose a toast

灯笼 lantern

烟花 fireworks

爆竹 firecrackers (people scare off evilspirits and ghosts with the loud pop.)

红包 red packets (cash wrapped up in redpaper,symbolize fortune and wealth in the coming year.)

舞狮 lion dance (the lion is believed tobe able to dispel evil and bring good luck.)

舞龙 dragon dance (to expect good weatherand good harvests)

戏曲 traditional opera

杂耍 variety show

灯谜 riddles written on lanterns

灯会 exhibit of lanterns

守岁 staying-up

拜年 pay new year's call;givenew year's greetings;pay new year's visit

禁忌 taboo

去晦气 get rid of the ill- fortune

祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors

压岁钱 gift money;moneygiven to children as a lunar new year gift culture note;inthe old days, new year's money was given in theform of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolizedthe hope that one would live to be a hundred years old. today, money is placedinside red envelopes in denominations considered auspicious and given torepres......余下全文>>

三:用英语介绍一个中国传统节日

The Mid-Autumn Festival

The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.

On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.

At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.

The Mid-Autumn Festival is one of the most important festivals in China, which is celebrated on the 15th day of the eighth month of the Chinese lunar calendar.

The festival dates back to the Southern Song Dynasty. In the Southern Song Dynasty (1127-1279), people sent round moon cakes to their relatives as gifts in expression of their best wishes of family reunion. This day was also considered as a harvest festival since fruits, vegetables and grain had been harvested by this time and food was abundant.

The Mid-Autumn Festival is an evening celebration when families gather together to eat moon cakes,which are the speci......余下全文>>

四:问少儿刊物市场前景?

我个人认为现在卖的最好的应该属于动漫类刊物,本身卖的贵,而且好多是半月刊,还是有很多人去买。但是现在动漫刊物也迅速涌现了一大批,市场竞争应该是很激烈的,不过我看好像每一种卖的都不错。举一个例子,东西动漫社,连办了两期关于《火影忍者》的,价格都将丁50元,卖得很好,主要是里面的一些动漫周边很受欢迎,我认为这一类刊物市场调查相当重要,了解现在学生们最喜欢什么,才能迅速打开市场。

至于其他的少年刊物图书,我觉得市场前景就很一般了

五:中国节日,英文

New Year's Day 元旦

Spring Festival (Chinese New Year) 春节

Labor Day 劳动节

Dragon Boat Festival 端午节

National Day 国庆节

International Women's Day 国际妇女节

Youth Day 青年节

Children's Day 六一儿童节

Army Day 建军节

Arbor Day 植树节

Labor Day 劳动节

Youth Day 青年节

Children's Day 六一儿童节

CPC Founding Day 建党节

Maritime Day 中国航海日

Army Day 建军节

Zhonghe Festival (Dragon Raising its Head) 中和节

Lantern Festival 元宵节

Qing Ming Festival(Chinese Memorial Day) 清明节

Double Seven Festival 七夕

Spirit Festival (Ghost Festival) 中元节

Mid-Autumn Festival (Moon Festival) 中秋节

Double Ninth Festival 重阳节

六:关于端午节的英文介绍

The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan, an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period, these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.

Besides, the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)。 Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.

With the changes of the times, the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past, it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.

扫一扫手机访问

发表评论